Memórias
FLOR DA MEMÓRIA DO GRÃO-MESTRE DA DANÇA DO LEÃO
A cabeça do leão se ergue, a energia espiritual se reúne, o mal é expulso e o Céu e a Terra encontram paz. Quem imaginaria que, agora, o mal vestiria pele humana e, em vez de se manter longe do salão, tomaria lugar à mesa?
I. SAUDAÇÕES DE ANO-NOVO
Chama: Já começaram os preparativos para a dança do leão desse ano na Mansão Onírica?
Velho Mo, Segundo no Comando: Claro. Os patronos da Mansão Onírica estão aguardando ansiosamente sua chegada.
Velho Mo, Segundo no Comando: Sem nossa dança do leão para afastar a má sorte, os comerciantes ricos não se sentiriam à vontade para os negócios.
Chama: Eles fizeram muito por nós. Devemos mostrar a eles o verdadeiro espírito da Escola da Dança do Leão.
Velho Mo, Segundo no Comando: Mas… o seu amigo, o Patrono Gao…
Chama: O que tem ele?
Velho Mo, Segundo no Comando: Ouvi dizer que o Patrono Gao está muito doente e não poderá ir ao banquete de Ano Novo.
Chama: É mesmo? Gao é tão forte e habilidoso… como ele foi adoecer tão de repente?
II. A APRESENTAÇÃO
O Arauto do Véu: Sou Leng Tu. Seu nome, Chama, o Grão-Mestre da Dança do Leão, retumba como trovão pelo Wulin.
Chama: O nome Arauto também chegou aos meus ouvidos.
Chama: Dizem que você consegue tirar a alma do corpo de uma pessoa e colocar em uma marionete.
O Arauto do Véu: Hahaha… isso não passa de um rumor.
O Arauto do Véu: Sou apenas um humilde artista, vagando pelo Wulin com alguns números simples de marionetes.
O Arauto do Véu: Na verdade, não é tão diferente da sua dança do leão.
Chama: Ouvi dizer que você queria minha recomendação para se apresentar na Mansão Onírica. Show de marionetes, certo?
O Arauto do Véu: Exatamente.
O Arauto do Véu: Conheci o Patrono Gao por acaso. Nos demos bem, e ele me convidou para apresentar números de marionete na Mansão…
O Arauto do Véu: Talvez não seja tão grandioso quanto sua dança do leão, mas as crianças gostam bastante.
O Arauto do Véu: Mas, com a chegada do Ano Novo, o Patrono Gao adoeceu e ficou recluso… Então eu esperava que você pudesse me recomendar.
Chama: Por que não esperar até que ele se recupere?
O Arauto do Véu: Ah, é um desejo um tanto egoísta da minha parte.
O Arauto do Véu: Dizem que os ricos patronos da Mansão Onírica adoram as artes esotéricas que atenuam os limites entre realidade e ilusão.
O Arauto do Véu: Eu mesmo aprecio muito essas artes, então vim lá do extremo oeste para ampliar meus horizontes…
O Arauto do Véu: Como a sua dança do leão, há muito desejo vê-la com meus próprios olhos!
Chama: Sr. Leng, na sua arte da titeragem, um homem se torna uma marionete… ou a marionete se torna um homem?
O Arauto do Véu: Homem não é marionete, nem marionete é homem… ocos e vazios, nem verdade nem mentira.
Chama: Hm? Na nossa dança do leão, o homem se torna o leão e o leão se torna o homem. O espírito flui entre ambos.
Chama: De tudo que há sob o céu, esse espírito é o mais precioso. Ele pertence apenas àqueles com compaixão em seus corações.
O Arauto do Véu: Infelizmente… há poucos homens assim no Wulin.
O Arauto do Véu: A maioria não é tão diferente de marionetes vazias.
O Arauto do Véu: Sua compaixão é realmente admirável, Grão-mestre Chama.
Chama: Hm… Visto que Gao adoeceu, vou escrever à Mansão Onírica. Os patronos de lá honrarão meu pedido e permitirão que você entre.
Chama: Eu também quero ver o que torna sua titeragem tão especial.
O Arauto do Véu: Agradeço de coração! Farei meu melhor para demonstrar minhas humildes habilidades.
III. VERDADE E ILUSÃO
Chama: Gao, vim para falar com você.
Patrono Gao: Grão-mestre Chama…
Chama: Você sempre foi forte. Como pode uma doença qualquer deixar você desse jeito?
Patrono Gao: Hehe… Não estou doente, logo estarei melhor… Melhor do que jamais estive!
Chama: O que quer dizer?
Patrono Gao: Mestre Chama… eu sempre admirei muito… a sua dança do leão…
Patrono Gao: Quando você veste a fantasia e ergue a cabeça do leão… é como se você mudasse por completo…
Patrono Gao: Uma fera sagrada? Feroz? Ou algo diferente… Algo não humano?!
Chama: Para os maus, sou uma fera perigosa. Para os de bom coração que buscam bênçãos, sou uma fera sagrada.
Patrono Gao: Hehe… Eu encontrei outra forma… de transcender minha condição humana…
Patrono Gao: Mais forte do que sua dança do leão jamais será… cem vezes mais…
Patrono Gao: Eu vi algo diferente… Compreendi o funcionamento deste mundo! Os mistérios do céu e da terra!
Chama: Descanse, Gao. O Wulin está repleto de trevas e corrupção… Mantenha-se alerta.
Chama: Afinal, você é meu amigo. Eu jamais gostaria que você se tornasse algo que eu deva queimar.
IV. ARTE PRODIGIOSA
Velho Mo, Segundo no Comando: Tenho um mau pressentimento sobre o que está havendo na Mansão Onírica…
Chama: Visitei o Patrono Gao. Não é uma doença… mas não sei explicar o que é.
Velho Mo, Segundo no Comando: Transcendência? Ela tem assolado o Wulin já faz anos. Nossos discípulos têm visto seus efeitos por toda a terra.
Chama: Não, é algo mais sutil… Seu corpo, até mesmo seu coração… parecem vazios. Isso não é a Transcendência.
Chama: Parte dele se foi… como uma jarra de vinho bebida pela metade.
Chama: Ah, poderia ser… titeragem?
Velho Mo, Segundo no Comando: Se for o caso, há algo de errado com as festanças desse ano na Mansão Onírica. Pode haver problemas a caminho.
Velho Mo, Segundo no Comando: Grão-mestre, fique no Saguão da Dança do Leão. Vou levar os discípulos e descobrir o que está havendo!
V. A REVIRAVOLTA INESPERADA
Chama: O banquete já começou há horas. Já passa da meia-noite e Mo e seus discípulos ainda não voltaram…
Chama: Do Saguão da Dança do Leão, eu podia ver a mansão acima de Pangzhen. Mas esta noite não houve sinal dos fogos de sempre…
Chama: Em vez disso… o ar fede a sangue.
Chama: Vou até lá ver por mim mesmo.
Lojista Fan: Aquela coisa… é mesmo o Patrono Gao? Aquela… marionete de madeira!
Patrono Yao: Grão-mestre Chama… Por favor, nos ajude…
Chama: Mo!
Velho Mo, Segundo no Comando: Grão-mestre, todos os guardas da Mansão Onírica estão dormindo… e viraram marionetes de madeira!
Velho Mo, Segundo no Comando: O Patrono Gao também se tornou um deles… Eles cercaram a mansão e mataram todos que encontraram…
Velho Mo, Segundo no Comando: Saiam… Depressa!
Patrono Gao: Hehe… hehehe… ha ha ha ha…
Chama: O que é isso? Gao?
Patrono Gao: A Mansão Onírica… Uma humilde oferenda à Dama do Véu…
Patrono Gao: Todos os que se opuserem à vontade da Dama… encontrarão seu fim…
O Arauto do Véu: Obrigado, Grão-mestre Chama… Sua carta me concedeu entrada à Mansão Onírica.
Chama: Você… manipulou Gao, se infiltrou na Mansão e planejou tudo isso?
O Arauto do Véu: A Mansão verá nascer o Receptáculo Sagrado da Dama. Eles deveriam se sentir honrados.
O Arauto do Véu: Eu o admiro há muito tempo, Grão-mestre Chama. Por isso pouparei sua vida.
Chama: Vou queimar até o último de vocês, demônios!
Chama: Hein?! AAAAAHHH!!!
VI. HOMEM DE MADEIRA
O Arauto do Véu: O poder desse sino é impressionante. Foi um grande espetáculo quando Chama usou seu poder, hahaha.
Zuo Shang: Ele queimou todos os seus próprios discípulos…
Zuo Shang: Mesmo que a Transcendência Perfeita os mantenha vivos, eles ficarão selados sob esta pele de leão, dormindo para sempre.
O Arauto do Véu: A Arte da Dança do Leão… De fato impressionante.
O Arauto do Véu: É como se eles se tornassem um com o leão.
Zuo Shang: Como na Transposição de Alma, mas sem que a alma seja retirada do corpo.
O Arauto do Véu: Pensando bem… faz mais de dois anos que conheci você, Soberano das Sombras Zuo. O que veio depois… tsc, tsc… impressionante.
O Arauto do Véu: O Receptáculo Sagrado está pronto, na Mansão Onírica em Pangzhen. Convido você, Soberano das Sombras Zuo, a vê-lo.
Zuo Shang: Parabéns pelo seu grandioso sucesso, Arauto. É uma conquista e tanto…