WIKI PBZ-WIKI
Menu

Souvenirs

FLEUR DE MÉMOIRE DU GRAND MAÎTRE DE LA DANSE DU LION

La tête de lion s’élève, rassemblant la puissance spirituelle pour chasser le mal et apporter la paix au ciel et à la terre. Mais aujourd’hui, le mal porte une peau humaine. Au lieu de fuir la salle, il a pris place au festin.

I. VŒUX DU NOUVEL AN

Flamme: Est-ce que les préparatifs de la danse du lion de cette année au Domaine illusoire ont commencé ?

Ancien Mo: Bien sûr. Les clients du Domaine illusoire attendaient votre arrivée avec impatience.

Ancien Mo: Sans notre danse du lion pour chasser le mauvais sort, ces marchands fortunés ne se sentiraient pas à l'aise pour faire des affaires.

Flamme: Ils nous ont témoigné une grande bienveillance. Nous devons leur montrer le véritable esprit de la secte de la danse du lion.

Ancien Mo: Mais… votre ami, le notable Gao…

Flamme: Qu'y a-t-il ?

Ancien Mo: J'ai entendu dire que le notable Gao est tombé gravement malade. Il ne pourra pas assister au banquet du Nouvel An.

Flamme: Ah bon ? Gao est fort et doué, comment a-t-il pu tomber malade tout à coup ?

II. LA PRÉSENTATION

Le Héraut du Voile: Je m'appelle Leng Tu. Votre nom, Flamme, Grand Maître de la danse du lion, résonne comme le tonnerre dans tout le Wulin.

Flamme: Le nom du Héraut m'est également parvenu.

Flamme: On dit que vous pouvez prendre l'âme d'une personne et la mettre dans une marionnette.

Le Héraut du Voile: Hahaha… Ce ne sont que des rumeurs.

Le Héraut du Voile: Je ne suis qu'un humble artiste qui parcourt le Wulin avec quelques simples tours de marionnette.

Le Héraut du Voile: En vérité, ce n'est pas si différent de votre danse du lion.

Flamme: Il paraît que vous aimeriez que je vous recommande pour un spectacle au Domaine illusoire. Un spectacle de marionnettes, c'est ça ?

Le Héraut du Voile: Précisément.

Le Héraut du Voile: J'ai rencontré le notable Gao par hasard. On s'est bien entendus et il m'a invité à faire quelques tours de marionnette au domaine.

Le Héraut du Voile: Ce n'est peut-être pas aussi formidable que votre danse du lion, mais les enfants semblent apprécier.

Le Héraut du Voile: Mais, avec la nouvelle année qui arrive, le notable Gao est tombé malade et s'est retiré… J'espérais donc que vous pourriez me recommander.

Flamme: Pourquoi ne pas attendre qu'il aille mieux ?

Le Héraut du Voile: Eh bien, c'est une envie égoïste de ma part.

Le Héraut du Voile: On dit que les clients fortunés du Domaine illusoire se délectent des arts ésotériques qui brouillent la frontière entre vérité et illusion.

Le Héraut du Voile: Je suis moi-même amateur de ces arts. Je suis donc venu tout droit du grand ouest pour élargir mes horizons.

Le Héraut du Voile: J'ai longtemps souhaité voir votre danse du lion de mes propres yeux !

Flamme: M. Leng, dans vos tours de marionnette, est-ce qu'un humain devient une marionnette ou est-ce qu'une marionnette devient un humain ?

Le Héraut du Voile: L'humain n'est pas une marionnette et la marionnette n'est pas un humain. Elle est vide et creuse, ni vraie ni fausse.

Flamme: Oh ? Dans notre danse du lion, l'humain devient lion et le lion devient humain. L'esprit circule entre eux.

Flamme: De tout ce qui existe sous le ciel, c'est l'esprit le plus précieux. Il n'appartient qu'à ceux qui ont le cœur compatissant.

Le Héraut du Voile: Hélas… Ce genre de personne est bien rare dans le Wulin.

Le Héraut du Voile: La plupart des gens sont semblables à des marionnettes creuses.

Le Héraut du Voile: Votre compassion est admirable, Grand Maître Flamme.

Flamme: Bon… Puisque Gao est tombé malade, j'écrirai au Domaine illusoire. Ses clients honoreront ma requête et vous laisseront entrer.

Flamme: J'aimerais également savoir ce qui rend votre art des marionnettes si incroyable.

Le Héraut du Voile: Je vous remercie chaleureusement ! Je ne manquerai pas de faire la démonstration de mes humbles talents.

III. VÉRITÉ ET ILLUSION

Flamme: Gao, je suis venu te voir.

Notable Gao: Grand Maître Flamme…

Flamme: Tu as toujours été fort. Comment est-ce qu'une simple maladie a pu te mettre dans cet état ?

Notable Gao: Héhé, je ne suis pas malade. J'irai bientôt mieux… Mieux que jamais !

Flamme: Que veux-tu dire ?

Notable Gao: Maître Flamme, ta danse du lion… Je l'ai toujours tellement admirée…

Notable Gao: Quand tu mets ce costume et que tu lèves la tête du lion, c'est comme si tu te transformais totalement…

Notable Gao: Une bête sacrée ? Une bête sauvage ? Ou une autre créature non humaine ?

Flamme: Pour les êtres maléfiques, je suis une bête féroce. Pour les êtres au bon cœur qui cherchent des bénédictions, je suis une bête sacrée.

Notable Gao: Héhé, j'ai trouvé un autre moyen de transcender mon humanité.

Notable Gao: Plus puissant que ta danse du lion ne le sera jamais… cent fois plus puissant…

Notable Gao: J'ai vu quelque chose de différent, j'ai compris les mécanismes de ce monde ! Les mystères des cieux et de la terre !

Flamme: Repose-toi, Gao. Le Wulin est plein de ténèbres et de corruption, reste sur tes gardes.

Flamme: Après tout, tu es mon ami. Je ne voudrais jamais être contraint de te réduire en cendres.

IV. UN ART MERVEILLEUX

Ancien Mo: J'ai un mauvais pressentiment. Il se passe quelque chose d'étrange au Domaine illusoire.

Flamme: Je suis allé voir le notable Gao. Ce n'est pas une maladie, mais je ne comprends pas de quoi il s'agit.

Ancien Mo: La transcendance ? Elle tourmente le Wulin depuis des années maintenant. Nos disciples en ont vu les effets partout dans le pays.

Flamme: Non, c'est quelque chose de plus subtil. Son corps et même son cœur sont… vides. Ce n'est pas l'effet de la transcendance.

Flamme: Une part de lui est perdue, comme s'il était une jarre de vin à moitié vide.

Flamme: Ah, est-ce que ça pourrait être lié… aux marionnettes ?

Ancien Mo: Si c'est le cas, quelque chose ne tourne pas rond avec le rassemblement au Domaine illusoire de cette année. Cela n'augure rien de bon.

Ancien Mo: Grand Maître, restez ici, dans la salle de la danse du lion. J'emmènerai les disciples découvrir ce qui se trame !

V. LE TOURNANT INATTENDU

Flamme: Le banquet dure depuis des heures. Il est minuit passé, et Mo et les disciples ne sont toujours pas rentrés.

Flamme: Depuis la salle de la danse du lion, je pouvais voir le domaine qui surplombe Pangzhen. Mais ce soir, il n'y avait aucun signe des feux d'artifice habituels…

Flamme: À la place, l'air empeste le sang.

Flamme: Je vais monter pour aller voir.

Marchand Fan: Le notable Gao… Cette chose, c'est vraiment lui ? C'est une… marionnette de bois !

Notable Yao: Grand Maître Flamme… Pitié, sauvez-nous…

Flamme: Mo !

Ancien Mo: Grand Maître, tous les gardes du Domaine illusoire se sont endormis et transformés en marionnettes de bois !

Ancien Mo: Le notable Gao est devenu comme eux, lui aussi… Ils ont encerclé le manoir et tuent tous ceux qu'ils voient.

Ancien Mo: Sortez… Tout de suite !

Notable Gao: Hé hé… Hé hé hé… Ha ha ha…

Flamme: Que se passe-t-il, Gao ?

Notable Gao: Le Domaine illusoire… est une humble offrande à la Dame du Voile.

Notable Gao: Aucune pitié pour ceux qui se tiennent sur le chemin de la Dame…

Le Héraut du Voile: Je vous remercie, Grand Maître Flamme. Votre lettre m'a permis d'entrer au Domaine illusoire.

Flamme: Vous êtes celui qui a manipulé Gao, infiltré le domaine et manigancé tout cela ?

Le Héraut du Voile: Le domaine va assister à la naissance du réceptacle sacré de la Dame. Ses occupants devraient considérer cela comme un honneur.

Le Héraut du Voile: Je vous ai longtemps admiré, Grand Maître Flamme. J'épargnerai donc votre vie.

Flamme: Je vous réduirai tous en cendres, monstres !

Flamme: Hein ? RAAAAAAH !!!

VI. L’HOMME DE BOIS

Le Héraut du Voile: La puissance de cette cloche est impressionnante. Lorsque le vieux Flamme s'est emporté, c'était un très beau spectacle. Ha ha ha.

Zuo Shang: Il a réduit tous ses propres disciples en cendres…

Zuo Shang: Même si la transcendance parfaite les maintient en vie, ils resteront scellés sous cette peau de lion, endormis pour toujours.

Le Héraut du Voile: L'art de la danse du lion… Héhé, c'est vraiment éblouissant.

Le Héraut du Voile: C'est comme s'ils avaient fusionné avec le lion.

Zuo Shang: C'est comme un transfert d'âme, mais sans que l'âme quitte le corps.

Le Héraut du Voile: En y repensant… Cela fait plus de deux ans que je vous ai rencontré pour la première fois, Souverain de l'Ombre Zuo. Ce qui a suivi… tss, tss… vraiment stupéfiant.

Le Héraut du Voile: Au Domaine illusoire à Pangzhen, le réceptacle sacré est terminé. Je vous invite sincèrement, Souverain de l'Ombre Zuo, à venir le voir de vos propres yeux.

Zuo Shang: Félicitations, M. Leng, pour cette grande réussite. C'est un bel accomplissement…

Rechercher dans l'encyclopédie

Index en chargement…