Erinnerungen
INANIS’ ERINNERUNGSBLUME
Sie sammelt Geheimnisse aus dem gesamten Wulin und spielt mit den Herzen derer, die von Wut und Besessenheit getrieben sind. Die Wirtin des Güldenen Lotus scheint überall Augen zu haben und Einfluss auszuüben. Doch nur wenige in der Welt wissen, dass das Einzige, was sie wahrhaft begehrt, die Sicherheit ihrer Tochter ist.
I. DIE AUFFÜHRUNG
Junges Mädchen: Mama … Kann ich das Üben heute ausfallen lassen?
Junges Mädchen: Mir ist ein bisschen schwindlig …
Junges Mädchen: Und ich kann doch schon richtig gut Pipa spielen!
Inanis: Hast du dich … erkältet?
Inanis: Na schön. Heute darfst du dich ausruhen.
Inanis: Aber vergiss nicht: Wer einen Tag nicht übt, verliert einen Tag an Fortschritt. Am Ende vergisst deine Pipa dich noch.
Junges Mädchen: Mhm! Mama, ich spiele so gern Pipa!
Junges Mädchen: Es ist nur … Heute habe ich überhaupt keine Kraft …
Inanis: Solange es dir Freude macht, genügt mir das.
Inanis: Als ich etwa in deinem Alter war, stand ich bereits auf der Bühne.
Inanis: Damals spielte es keine Rolle, ob ich krank war oder blutete. Ich musste weiterspielen.
Junges Mädchen: Ich wünschte, ich hätte dich einmal auftreten sehen können!
Inanis: Nach deiner Geburt … schwor ich mir, nie wieder auf einer Bühne aufzutreten.
Inanis: Doch selbst nach all den Jahren … musstest du meinetwegen noch immer leiden.
Junges Mädchen: Wir haben doch dieses riesige Schiff, den Güldenen Lotus – wie könnten wir da leiden?
Junges Mädchen: Aber … warum darf ich nie in seine Nähe?
Inanis: Eines Tages wirst du es verstehen …
Inanis: Was auch geschieht: Spiel die Pipa immer nur für dich selbst.
Junges Mädchen: Aber ich will auch für dich spielen, Mama!
Inanis: Mein Schatz, vergiss nicht: Unsere Pipa ist kein gewöhnliches Instrument.
Inanis: In ihr schlummert eine wundersame Kraft … stark genug, um mit einer anderen Welt zu sprechen.
II. SCHWERKRANK
Die Melodie: Mama … Mir geht es nicht gut …
Inanis: Hab keine Angst. Es wird alles gut.
Inanis: Nimm deine Medizin und ruh dich aus.
Inanis: Solange Mama bei dir ist, kann dir nichts auf dieser Welt etwas anhaben.
Geheimnisvolle Stimme: Ihre Krankheit kann niemals geheilt werden …
Geheimnisvolle Stimme: Du könntest sie den ganzen Tag Pipa üben lassen, und dennoch würde … jene ihr alle Kraft entziehen …
Geheimnisvolle Stimme: Inanis … Selbst wenn du deine Rache bekommst, wird sie dadurch nicht geheilt … Nichts kann sie heilen.
Inanis: Meister … ich werde Meng Hua aus der Dissonanz tilgen. Mit Leib und Seele.
Inanis: Und ich werde meine Tochter zurückholen.
Geheimnisvolle Stimme: … Du hast dich kein bisschen verändert.
Geheimnisvolle Stimme: Kaum zu glauben, dass so viele Jahre vergangen sind …
Geheimnisvolle Stimme: An jenem Tag … hat man dich und deine Tochter in den strömenden Regen hinausgeworfen und halb tot im Schlamm liegen lassen.
Geheimnisvolle Stimme: Meine Frau … Meng Hua. Damals hat sie euch gerettet … nur um dann …
Inanis: In meinem siebten Ausbildungsjahr erkannte ich die Wahrheit.
Inanis: Die Melodie verfügte von Geburt an über eine seltene Gabe. Als Meng Hua sie erblickte, schuf sie in ihr einen Riss … der mit der Dissonanz verbunden ist.
Inanis: Die Melodie … sie kann sich an nichts mehr erinnern, was vor diesem Tag geschah.
Inanis: Sie kann sich nicht an meinen Auftritt erinnern … und auch nicht an die Nacht, in der wir hinaus in den Regen geworfen wurden.
Inanis: Sogar frische Erinnerungen werden von dem verschlungen, was hinter dem Riss liegt.
Inanis: Erst, als ich sie zum Üben auf der Pipa bewegte, gelang es ihr gerade so, ihre Erinnerungen festzuhalten. Den Verfall ihres Körpers konnte dies jedoch nicht aufhalten.
Geheimnisvolle Stimme: Meng Hua ist wahnsinnig geworden! Mit diesen Rissen füttert sie etwas Monströses in der Dissonanz!
Geheimnisvolle Stimme: Dieses Ding wird niemals genug haben!
Geheimnisvolle Stimme: Ich hätte niemals gedacht, sie würde so weit gehen … einem kleinen Mädchen etwas anzutun …
Inanis: Meister … sie hat weder Euch noch ihr eigenes Kind verschont. Weshalb sollte sie dann meines verschonen?
III. DER GÜLDENE LOTUS
Geheimnisvolle Stimme: Du hast das größte Talent in der Sekte, und niemand versteht sich so gut auf die Phantomkunst wie du. Gleichzeitig willst du dich aber am wenigsten von allen mit dem Schicksal abfinden.
Die Melodie: Mama … werde ich … sterben?
Geheimnisvolle Stimme: Dein Güldener Lotus ist zum berühmtesten Vergnügungshaus im Wulin geworden.
Die Melodie: Ich … will dich nicht verlassen …
Geheimnisvolle Stimme: Doch alles darin basiert auf Illusionen.
Geheimnisvolle Stimme: Du hast das chaotische Sha-Chi aus unzähligen Ausschweifungen angesammelt … inzwischen muss es gewaltig sein.
Die Melodie: Ich liege hier schon seit drei Jahren und bin krank …
Inanis: Meister, Ihr habt Euch in den Schwarzen Wald zurückgezogen und ernährt Euch von den Träumen der Reisenden, um ihrem Ruf zu entkommen.
Geheimnisvolle Stimme: Glaubst du, das reicht, um gegen Meng Hua zu bestehen?
Die Melodie: Ich kann nicht einmal mehr Pipa spielen …
Inanis: Meine Methoden sind wesentlich sanfter als Eure.
Die Melodie: Aber du hast gesagt, dass die Pipa mich vielleicht vergisst, wenn ich nur einen Tag lang nicht übe … deshalb übe ich einfach in Gedanken weiter.
Geheimnisvolle Stimme: Und was ist daran barmherzig?
Die Melodie: Damit ich eines Tages … wieder für dich spielen kann …
Inanis: Mit Illusionen nehme ich der Welt ihre Unruhe und schaffe einen Moment des Friedens in der Realität.
Inanis: Die grenzenlosen Ausschweifungen in dieser Phantomwelt haben jedes Maß überschritten. Etwas in der Dissonanz breitet sich aus … und verdirbt alles.
Inanis: Diese neue Transzendenz erfüllt das Wulin mit Schrecken … obwohl diese Angst kaum berechtigt ist.
Inanis: Hättet Ihr gesehen, wo ich aufgewachsen bin, wüsstet Ihr, dass das Wulin schon vor der Transzendenz am Verrotten war.
Inanis: Alle haben sich den Ausschweifungen hingegeben … Hat es in dieser Welt jemals auch nur einen Hauch von Rechtschaffenheit gegeben?
Geheimnisvolle Stimme: Das ist jetzt also dein Pfad der Rechtschaffenheit? Hahaha!
Geheimnisvolle Stimme: Du hast diese Verderbnis schon vor langer Zeit kommen sehen – und hast dir innerhalb der Illusion ein perfektes Refugium der Ausschweifung geschaffen …
Inanis: Für mich ist alles in dieser Welt nichts als eine Illusion … alles außer meiner Tochter.
Geheimnisvolle Stimme: Ach … Genieße jeden Moment, den du noch mit ihr verbringen kannst. Sie wird nicht älter als achtzehn werden.
IV. EIN UNGEBETENER GAST
Inanis: Sag das nicht. Ich möchte dich weiter Pipa spielen hören.
Inanis: Es ist genug. Ruh dich nur aus …
Inanis: Ihr habt den Bug meines Güldenen Lotus betreten, unbeeinflusst von dessen Illusionen.
Inanis: Was sucht Ihr?
Mu Tianmiao: Ich bin Mu Tianmiao. Ich bin hier, um Euch einzuladen, dem Orden beizutreten – nehmt Euren Platz unter den Schattenedikten ein.
Inanis: Ach? Ich nehme Eure Freundlichkeit gerne an, Fürst Mu.
Inanis: Doch ich fürchte, dass ich Euch nichts anzubieten habe … und der Schattenfürst besitzt nichts, was ich haben möchte.
Mu Tianmiao: Hehe … Ich biete Euch etwas an, das Ihr nicht ablehnen könnt.
Inanis: Bitte klärt mich auf.
Mu Tianmiao: Ich weiß, dass Ihr Tag und Nacht die Schriftrolle der Seelenversetzung studiert, um Eure Tochter zu retten.
Inanis: Ja …
Mu Tianmiao: Selbst die Fadenbinder-Sekte ist nicht im Besitz der vollständigen Schriftrolle.
Mu Tianmiao: Wie lange Ihr sie auch studiert – das, wonach Ihr sucht, steht nicht in diesen Texten.
Inanis: Euer Wissen ist wirklich beeindruckend. Das ist in der Tat das Problem, vor dem ich stehe.
Mu Tianmiao: Vor Jahren unterwarf sich die Fadenbinder-Sekte dem Lóng-Clan. Seither befindet sich die komplette Schriftrolle in deren Besitz.
Mu Tianmiao: Aber wisst Ihr, wer den Lóng-Clan ausgelöscht hat?
Inanis: Die vollständige Schriftrolle der Seelenversetzung befindet sich also nun in Euren Händen.
Mu Tianmiao: Schließt Euch dem Orden an, und die Schriftrolle wird Euch gehören. Vielleicht wird Eure Tochter tatsächlich wiedergeboren.
Inanis: Und was würde der Schattenfürst von mir verlangen?
Mu Tianmiao: Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der Orden mit den Elf aneinandergerät.
Inanis: Die Elf … die für die Transzendenz verantwortlich sind, die sich im Wulin ausbreitet?
Inanis: Die kümmern mich nicht.
Mu Tianmiao: Glaubt mir, das werden sie.
Mu Tianmiao: Immerhin … gehört die böse Kaiserin Meng Hua zu ihnen.
Inanis: Was?
Mu Tianmiao: Der Orden hat keinen Mangel an Talenten. Doch nur jene aus Eurer Welt können Meng Huas wahres Wesen erkennen.
Mu Tianmiao: Herrin Inanis … Ich lade Euch herzlich ein, dem Orden beizutreten.
Mu Tianmiao: Stellt Euch auf die Seite des Ordens, stellt Euch auf die Seite des Wulin, und tilgt Meng Hua aus der Existenz!
V. SCHRIFTROLLE DER SEELENVERSETZUNG
Inanis: Die Schriftrolle der Seelenversetzung der Fadenbinder-Sekte … Sie beschreibt einen Weg, das Bewusstsein einer Person mithilfe feiner Fäden herauszuziehen und es an eine Puppe zu binden.
Inanis: Wenn ich diese Technik meistern kann, könnte ich die Erinnerungen der Melodie extrahieren und in das von mir vorbereitete Gefäß übertragen.
Inanis: Dann wäre sie endlich befreit von dem Riss in ihrem Inneren.
Inanis: Im Inneren dieses Gefäßes kann die Melodie wieder leben – ungebunden und frei.
Inanis: Genau wie ich mich einst von jenem elenden Ort befreite ...
Die Melodie: Mama … Ich habe dich schon so lange nicht mehr gesehen …
Die Melodie: Kannst du noch ein bisschen länger bleiben, Mama? Erzähl mir von der Welt da draußen.
Inanis: Ich arbeite an etwas, das dich vollständig heilen wird. Im Moment kann ich nichts anderes tun.
Inanis: Ruh dich jetzt bitte aus, meine Liebe. Ich wollte nur mal nach dir sehen … Ich muss jetzt meine Arbeit zu Ende bringen.
Die Melodie: … Okay …
Die Melodie: Mhm … Mama … bitte überanstrenge dich nicht …
Die Melodie: … Aber ich möchte doch nur noch ein wenig mit dir reden …
VI. NEUES LEBEN
Inanis: So vergingen mehrere Monate …
Inanis: Ich lernte jede Zeile der Schriftrolle der Seelenversetzung auswendig, fertigte ein makelloses Gefäß an und perfektionierte die Kunst der Seelenversetzung.
Inanis: Und dann … verbrannte ich die Schriftrolle zu Asche.
Inanis: Nun kann niemand in dieser Welt diese Kunst jemals nachahmen.
Inanis: Als ich die Flammen betrachtete, verspürte ich eine stille Erleichterung.
Inanis: Vielleicht kann ich bis zum letzten Augenblick an ihrer Seite bleiben … und dann das Ritual vollziehen.
Inanis: Mein Schatz, möchtest du, dass Mama dir heute ein Lied vorspielt?
Inanis: Von nun an kann ich bei dir bleiben. Für immer.
Inanis: M-mein Schatz …? Nein!
Die Melodie: M…ama …
Inanis: Ihr Atem war kaum noch zu spüren … Sie glitt mir davon.
Inanis: Warum? Warum geschieht das?
Inanis: Es war, als hätte der Riss begonnen, sie schneller zu verschlingen.
Inanis: Mir blieb keine andere Wahl.
Inanis: Meine Tochter … kommst du zu mir zurück …?