Équipement
ACTE DE VENTE SIGNÉ
Moi, Li, vends par la présente une maison ancestrale à Pangzhen, trois acres de terres agricoles dans les ruelles, ainsi que les objets de ma dot, dont un coffre en bois de saule rouge, une paire d'épingles à cheveux en argent et un bracelet de jade enveloppé de soie, pour un total de 270 taëls d'argent. La totalité de la somme sera remise à mon fils unique, Li Yang, afin qu'il puisse rejoindre le Mandat et s'entraîner aux arts martiaux.
Le présent contrat constate l'échange intégral du paiement et des biens. Il fait foi et ne peut être révoqué.