Équipement
CONTRAT SIGNÉ
C’était hier, semble-t-il. Chariots et chevaux défilaient sans fin dans les rues ; les cris des marchands se mêlaient aux airs d’opéra venus de la scène, et le tout se fondait dans le tonnerre des gongs, des tambours et des pétards. Ce vacarme étouffait les plaintes venues d’un recoin oublié, jusqu’à les réduire presque au silence. Elles franchissaient à peine la ruelle avant de se perdre dans le vent.
Moi, Pang Ping, je m'engage volontairement à subir un remplacement du cœur en échange de vingt taëls d'argent. Le présent contrat tient lieu de preuve de mon accord.
[Le nom et l'empreinte digitale rouge figurant sur ce contrat ont été effacés et sont désormais illisibles.]