Équipement
LETTRE D'ÉCHANGE POÉTIQUE
Maître Moji,
Je vous remercie de m'avoir permis de lire votre recueil de poèmes. Dans « Contemplation des nuages depuis les contreforts du Sud », j'ai trouvé ce vers : « La neige reflète la brume des pins, tandis que l'épée soulève les vagues de pin. » J'y ai réfléchi pendant trois jours avant de composer cette réponse : « Le clair de lune pare les sourcils d'épée dressés contre la neige, tandis que les pins chantent et que le cœur du qin contemple les nuages montants. »
Je vous présente maintenant mon humble œuvre, « Treize notes du chant de la grue », et sollicite humblement votre avis.
Sincèrement,
Shao Hantan